艺术的功能

◎路燕萍译
　　
　　迭戈没见过大海。他的父亲圣地亚哥·科瓦德洛夫带他去见识大海。大海在远处高高沙丘的另一边。
　　
　　父子俩长途跋涉之后，终于爬到沙丘上面，大海蓦地映入眼帘。海水如此浩瀚，波光如此耀眼，儿子被美景震撼得说不出话来。
　　
　　當他终于能够说话时，他颤抖着、结结巴巴地请求父亲：“请帮我看吧。”