我的父亲乔布斯：他把我当做人生中的一个污点

编者按：在苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯和他的初恋女友克里斯安·布伦南23岁那年，他的长女丽萨·布伦南-乔布斯出生了。拥有一位天才的亿万富翁父亲是种什么样的感受？丽萨写进了自己今年9月4日出版的回忆录《SmallFry》里。时至今日，她仍记得自己喜忧参半的童年时光，一面是为了生计苦苦挣扎的单身母亲，另一面则是作为苹果公司创始人的那位善变的父亲。本文略加摘录。
　　
　　在父亲去世前三个月，我踮着脚尖溜进父亲的房间，他靠在床上，穿着短裤，瘦弱的双腿像胳膊一样露在外面，看上去像蚱蜢一样弯曲了起来。
　　
　　“嘿，Lisa。”他对我说道。
　　
　　等到他睡着了，我开始在屋子里四处闲逛，寻找着一些我也不知道是什么的东西。整个屋子都很安静。赤土色的地板上偶尔有阳光照射进来，除此之外其他的地方，我的脚踩上去都感觉有些凉。
　　
　　靠近厨房的一个柜子里，我发现了一瓶昂贵的玫瑰面部喷雾。我将浴室的门关上，又关了灯，坐在了马桶座上，将喷雾喷向空中，然后闭上了眼睛。细细一层喷雾均匀散落到我的身上，给人凉爽而又神圣的感觉，就像身处一片森林之中或者是在一座古老的石头教堂一样。
　　
　　在洒落的雾气中，一种感觉开始慢慢而又清晰地浮现出来：来到这个房子看我生病的父亲对我来说是一种负担，是一件麻烦事。
　　
　　“因为他是你的父亲”
　　
　　1978年春季，在我父母都是23岁那年，我的母亲在俄勒冈州朋友家的一个农场生下了我。几天之后，我的父亲才到。但他并没有飞奔过去看我，而是对在农场遇到的每一个人说道：“这不是我的孩子。”
　　
　　我的父母将我带到田间，将毯子铺在地上，又将我放在毯子上，然后开始翻阅一本为婴儿起名的书。一开始，他想给我起名叫Claire，这样说了两三个名字，但两人都没有达成共识。
　　
　　“叫Lisa（丽萨）怎么样？”母亲最后说道。
　　
　　“好的，就Lisa了。”他高兴地回答——在我母亲怀孕期间，父亲开始开发一款电脑，也就是后来被命名为“Lisa”的那款。
　　
　　然后第二天，他就离开了农场。
　　
　　“为什么他都不承认是我的父亲，你还让他一起给我起名字？”“因为他是你的父亲”，母亲这样回答道。
　　
　　直到我两岁那年，母亲才通过做房屋清洁和服务员的工作补上了她的福利金。在这过程中，我父亲没有提供任何帮助。1980年，我们通过加利福尼亚州圣马特奥县地方法院向我的父亲提起诉讼，要求他支付我的抚养费。我父亲否认同我存在亲子关系，并在证词中发誓说自己患有不育症，另外还说了另外一个男人的名字，说他才是我的父亲。
　　
　　地方检察院依靠当时还是新鲜事物的DNA检测做出最后裁决：我的父亲每月支付抚养费385美元——他主动将抚养费金额增加至500美元。另外，他还需要承担我在18岁前的医疗保险费用。在我父亲律师的坚决要求下，这次诉讼案件最终在1980年12月8日结案。四天后，苹果上市，一夜之间，我父亲的身家超过了2亿美元。
　　
　　“任何东西，我都不会给你”
　　
　　到我七岁那年，母亲和我已经搬了13次家。每次我们都不是正式签订租赁合同，要么住在朋友家的卧室里，要么是临时找一个别人转租的住处。父亲会时不时来看我们，大约每个月一次。每次来，都是先听到他汽车的发动机在我们的车道上轰隆作响，声音回荡在整个房子甚至到另一侧的木栅栏旁，整个空气似乎都弥漫着兴奋的气息。
　　
　　我很期盼他的到来，每次都想他什么时间才会再来，在他走后，我也会想到他。但真正当他出现在我们面前，我们真正在一起的这段時间里，却像一片奇怪的空白，就像他的跑车发动机关闭之后静默的空气一般。
　　
　　在他离开后，我会和母亲谈论关于他的事情。“为什么他的牛仔裤到处都是洞？”我问母亲。我知道他应该有数百万美元的家产，知晓细节会让我们感觉自己也是他生活中的一部分一样。
　　
　　母亲说父亲其实有点口齿不清，“这主要是因为他的牙齿问题，这些牙齿多年来一直相互撞击，击中的位置发生磨损、出现破裂，看上去就像是锯齿形或者是像拉链一样。”
　　
　　她说道：“他的手掌很奇怪，非常平。”
　　
　　我将拉链形牙齿、破烂的牛仔裤以及平坦的手掌看作是他所独特具备的神秘品质，好像正是这些品质让他在我心目中与其他的父亲显得不同，并且显得更好一样，而我，也会比那些父亲一直在身边的孩子更好。
　　
　　在很长一段时间里，我都希望如果我扮演好我的角色，他心爱的女儿，那我的父亲也就会扮演好他对应的角色，溺爱的父亲。但是，如果我真正客观