你跑到哪里？

一位朋友谈到他的父亲在俄勒冈郊外狩猎时发生的一件事。
　　
　　他父亲用肘弯架着长枪，沿着树林内一条几乎已被树木遮盖的道路前进。那时才黄昏，他正打算返回营地，附近的树丛中传出一种声音。在有机会端起长枪之前，一团棕白两色的斑点向他直奔过来。
　　
　　我的朋友在讲这故事的时候笑了起来。
　　
　　“那一切发生得太快，父亲根本没时间去想。他往下一看，见有一只小野兔——已显得筋疲力尽——躲在他的一双皮靴之间。那小东西正全身发抖，但它就这样蹲在那里，动也不动。
　　
　　“真是奇怪，野兔本来都很怕人，而且很不容易被人看见——更别说跑过来坐在你脚下了。”
　　
　　“父亲正为此事困惑，另一个角色接着登场了。也就是在一二十码开外，一只黄鼠狼从树丛中冲出来。当它看见我父亲——和坐在他脚下的猎物——便突然停下脚步，嘴里发出喘息，眼睛发红。”
　　
　　“那时父亲方明白他介入了森林里一场小型生死剧。野兔已被追逐得筋疲力尽，正面对死神，父亲是它生存的最后希望。小动物忘记了本能的恐惧和提防，自然而然地靠拢他，逃避无情敌人的利齿。”
　　
　　朋友的父亲没有令人失望，他举枪故意朝着黄鼠狼前面的泥土射击。那动物似乎马上向上跳了二英尺，然后拼命往森林飞奔而去。
　　
　　有一阵子，小野兔没有动弹，它只是坐在那里，在男人脚下缩成一团，男人于是在微光下向它温柔地说话。
　　
　　“它往那里跑了，我看它不会再找你麻烦了，看来今晚你逃过了一劫。”
　　
　　不久，兔子便离开了它的保护者，返回了森林。
　　
　　亲爱的，当你有所需要时，你往哪里跑？
　　
　　当你的力气用尽，你要转向何方？当软弱吃定你，使你无力前行，你要转向何处？
　　
　　你是否转向那保护你、张开双手站在前面、等待你前去、以他自己来保护你的那位？