关于读书的学生感悟：相似

编者按：读着爸爸卖给我的《莎士比亚全集》，怎么有种相似感觉。然后我就把目光投向了金庸老爷爷写的《侠客行》......

双十一时，爸爸给我买了全套莎士比亚，之前，我也曾在一些书上看见他们提到过莎士比亚，但他们都把莎士比亚的作品说得很难懂，我也就一直对它不太感冒。

一天下午，精神比较好，找不到事做，拿起《莎士比亚全集》第一卷看起来。看了几场后，我惊奇的发现：莎士比亚的作品原来并没有我想象中那么枯燥!

看的全是喜剧(我按顺序看的，谁知它第一卷好像全是喜剧!)，有两部我记得最清楚：《错误的喜剧》、《驯悍记》，为什么呢?因为它们和我一直很感兴趣的一本书非常相似。

《错误的喜剧》讲的是一个商人有一对长得一模一样、名字也一模一样的双胞胎儿子，还有一对也是长得一模一样的双胞胎仆人在海上走散了，几年后他们从不同的地方来到一个城市，但都已不认得对方，这为他们带来了很多麻烦。

《驯悍记》讲一名“不良少年”斯赖在酒馆里酒后闹事，店主人跑去告官，斯赖认为自己无罪，官差不会抓他，于是躺在地上呼呼大睡起来。一位路过的贵族想捉弄这可怜的流浪汉，叫仆人把他抬回去，并且让他们把斯赖当做自己来对待。第二天，贵族还叫来一个戏班子演戏给斯赖看，看他会不会说些傻话。全剧主要就是讲的这“戏中戏”。

看这两场剧的剧本时，心里非常激动，因为我觉得金庸老爷爷在写《侠客行》时就借鉴了这两场剧!金庸老爷爷也曾在《寻他千百度》一书中说，他喜欢看西方文学，尤其是莎士比亚和大仲马的作品。所以在一些作品中，自然也借鉴了一下。

作者：张树 成都列五书池学校

公众号：小树一棵