莱斯特的那只蝴蝶

我去英国莱斯特旅行。莱斯特是一座融现代与古老于一体的城市，满眼绿色，遍地的郁金香和黄水仙，环境很美，让初来乍到的人流连忘返。
　　
　　因为时间较为宽裕，我有机会便徜徉在莱斯特的大街小巷。
　　
　　我结识了一位专门做领带的老板。他叫安迪，四十出头，瘦高的个子，看上去很精神。店里领带用的是苏格兰纯天然羊绒，做工细致，花纹精巧，价格也高得令人印象深刻。我留意到，除了领带，店里的墙上还挂着很多照片，应该是安迪去国外旅行时拍的。
　　
　　我好奇领带的价格，怎么会那么贵。安迪说他有一部分工人不是本地人，是印尼苏门答腊岛上的居民。我不解，这样人工成本可能便宜，但运输等支出应该不菲。
　　
　　“综合费用当然贵得很，”安迪回答说，“培训工人，让他们熟悉工艺和花纹，聘请英语翻译，保持随时联系，各种开支算下来远远高于节省的人工成本。”
　　
　　“那还舍近求远，去苏门答腊岛雇人？”安迪说，他去印尼旅行时，了解到当地人主要生活来源是种地，但收成一般。为了增加收入，他们每年旱季都要砍树，让强烈的日照把树木晒干，进入八月后放火烧荒，扩大种植面积。近些年印尼几乎每年都发生大面积烧荒，浓重的烟雾使印尼及马来西亚、新加坡、文莱等邻国环境受到严重污染，人们生活和健康也受到很大影响。雇他们做领带，至少一部分人就可以不再砍树了。
　　
　　安迪讲述这些话的时候，语气平静，表情自然，像在讲一件本分之内的事。
　　
　　据说，南美的一只蝴蝶扇动几下翅膀，可以在北美引起一场风暴。我相信，安迪也是一只蝴蝶，他正飞舞在莱斯特的空中。