谍海恩仇
情报组组长科维诺夫接到一份来自美国的密报，密报内容竟和二十一年前苏联情报员日尔格的死有关。科维诺夫又惊又怒，因为，那个不幸遇难的日尔格正是他的父亲……
1。隐藏的秘密
这天，情报组组长科维诺夫接到一份来自美国的密报，他看了之后大吃一惊。
1970年，潜伏在纽约的苏联间谍日尔格在行动中被中情局盯上，他干掉了中情局的两名特工，但也身中数弹而死。随后他的上级佐洛斯泰被捕，苏联在美国潜伏七年之久、窃取了无数机密的这个间谍网被瓦解了。克格勃大为震惊，经过一番秘密调查，最后得出结论，负责传送情报的日尔格不慎暴露导致了这起事件的发生。
但二十一年后，科维诺夫接到的这份情报却显示，在事发的头一天，中情局接到一份匿名邮递的信件，信件中提供了日尔格的照片和第二天送交情报的时间、地点，所以中情局才能一举破获这个间谍网。
面对这个被隐藏了二十一年的秘密，科维诺夫的心里燃起熊熊怒火。因为，那个不幸遇难的日尔格是他的父亲。
在科维诺夫的记忆里，他的父亲只是一张照片，因为在他还不到一岁的时候，父亲就开始了在美国的潜伏生涯，一次都没有回过家。而在他八岁的时候，父亲的死讯传来，他的母亲不堪刺激，心脏病发而死，从此他成了孤儿。后来，美国和苏联进行一次间谍互换行动，在中情局的残酷刑罚下失去了一条腿的佐洛斯泰因此回国，由于他的宁死不屈，保全了苏联的机密和尊严，他成了国家英雄。他回国后的第一件事就是把科维诺夫接到家里，像一个慈父般照顾他，后来又让他加入克格勃。正是佐洛斯泰的刻意栽培，不到三十岁的科维诺夫才有了今天的成就。
科维诺夫也一直把佐洛斯泰当成父亲一样膜拜，可是今天的这条情报，却让他产生可怕的怀疑：他的父亲是被佐洛斯泰出卖的。
这个推理十分简单：克格勃的间谍组织是单线联系的，佐洛斯泰负责搜集情报，日尔格负责传送情报，虽然除了佐洛斯泰外，总部的几个最高首脑也知道日尔格的身份秘密，但日尔格的具体行踪却只有佐洛斯泰才知道。中情局不但拿到了日尔格的照片，还掌握了他的行动计划，那么出卖他的人只有佐洛斯泰。
原来，自己一直奉若神明的恩人竟然是害死了父亲和母亲的仇人！科维诺夫愤怒得简直要爆炸了，可是当他冷静下来仔细思索时，却感觉到了其中蹊跷。佐洛斯泰被捕后，中情局以极其残酷的手段拷问他，要不是后来的换谍行动，佐洛斯泰肯定会死在中情局手里，难道这里面另有某些不为人知的秘密？
科维诺夫感到一阵困惑，以前遇到这种事情时，他会求助于佐洛斯泰，可如今佐洛斯泰已经不可信了。他想去找契卡夫将军汇报，但契卡夫将军因病住进了医院。想来想去，他决定私自展开调查。他悄悄藏起了文件，然后找了个理由来到纽约。
2。纽约之行
为了寻找父亲当年的足迹，三年前他曾来过这座美丽的城市，在父亲遇难的酒吧老板的口中巧妙地套问出当年的情景：父亲日尔格遭到中情局突然袭击时，临危不乱，如一头愤怒的雄狮想杀出重围，只是中情局人多势众，他身中数枪倒在血泊里，可就在他咽气前，还开枪打死了一名中情局特工。
这次他重返纽约，主要是想找一个叫杰克的家伙。当年日尔格死后，中情局在他家里没找到任何有价值的东西，只有邻居杰克提供了一条线索，中情局顺藤摸瓜抓到了佐洛斯泰。但科维诺夫上次来时，杰克因为抢劫入狱，如今他已经获得假释，住在贫民窟里。
找到杰克后，科维诺夫直截了当地说：“我是一个作家，想为我的新书搜集些第一手资料。二十一年前，中情局调查你的邻居日尔格时，想知道他都和什么人来往，你告诉他们说，虽然你没见到日尔格有什么朋友，但一年多以前，你曾在报上看到过他和另一个男人的合影，是这样的吗？”
当年的那张照片是记者无意中抓拍、作为公民生活缩影登在报上的，日尔格和佐洛斯泰在毫无察觉的情况下上了报。中情局根据这个线索，在日尔格死后很快内便抓获了佐洛斯泰，这些资料克格勃的调查报告里面都写得很清楚。只见杰克飞快地眨眨眼，狡猾地说：“我很羡慕那家伙的好运气，所以一直记得那张照片，只是直到后来，我才知道那家伙原来是个间谍。对了，我提供给你这些资料，有报酬吗？”
科维诺夫知道该怎样对付杰克这样的瘾君子，他拿出一张钞票放在左边，再拿出厚厚的两沓美金放在右边，说：“听着，我知道当年的那些事情，今天只是想核实一下细节。你让我满意的话，我给你两万块，否则你只能拿到一张。”
杰克脸上每一条皱纹里都流露出贪婪，瞪着那花花绿绿的钞票，犹豫了好半天，才下定了决心似的说道：“……日尔格出事前一天晚上，有人约我出去，给了我五千美金，让我在接受调查的时候，告诉警察说在报上看过日尔格和另一个男人的照片。说几句话就能赚五千美元，这种好事傻子才会拒绝。再说那个人把报纸都给我拿来了，上面的确有这两人的照片，我只是对警察说明一个事实罢了。”
科维诺夫问那个人的样貌特征，杰克却说那人站在暗处，脸上戴着口罩，声音也没有什么特别。科维诺夫又问：“那么，事后有人找你追问过事情真相吗？”
杰克露出恐惧的神色，说：“当然有。那件事情过了大约一个星期，有一天晚上我回家时，被两个人绑架到一辆车上，他们说我不可能记得一年前报纸上刊登的照片并保留下来，逼问我是否受人指使。他们把我打得遍体鳞伤，但我一直咬紧牙关没说半个字。”
科维诺夫意外地打量杰克，嘲讽道：“真看不出，原来你还是条硬汉子。你就不怕他们杀了你吗？”
杰克得意洋洋地说：“我什么都不说，他们是不会杀我的。但我真要是说了什么，恐怕就死无葬身之地了，小说里不都是这样写的吗？再说，给我钱的人警告过我，如果我说出真相，他会杀死我妻子和孩子，就算是为了他们，我也不敢承认那一切啊！”
“为什么你现在又敢说出真相了？难道不怕那个人找上门来吗？”
“二十多年了。”杰克鼻涕不由自主地流了下来，打了个哈欠说，“过了这么久，那个人估计早就把我忘了，再说，我妻子早带着孩子跟别人跑了，我又成了现在这副样子，只要有钱能买毒品，活还是死对我早就无所谓了。”
科维诺夫把所有的钱都留给杰克，然后离开了。以杰克的智商，不可能在短短的时间内编出这样的谎话来，但这个意外收获更让真相扑朔迷离，先是有人提供情报害死日尔格，随后又有人买通杰克，使佐洛斯泰落入中情局手中。这两件事是同一个人做的吗？如果是同一个人，为什么要如此大费周折？干脆一次把资料都提供给中情局不是更痛快？
本来科维诺夫怀疑是佐洛斯泰出卖了父亲，可现在才知道，佐洛斯泰也同样被人出卖，那么他应该与父亲之死无关。到底是什么人干的呢？科维诺夫把杰克的话仔细回想了一遍，突然发现了其中的疑点。
当年对杰克实施绑架、逼供的人毫无疑问是克格勃，因为他们要知道日尔格和佐洛斯泰暴露的真相，没想到却被杰克这个小人物骗过了。但可疑之处恰在于此，挖掘秘密、探人隐私正是克格勃的拿手好戏，就算刑讯逼供不成，也有的是让人说出真相的巧妙办法，怎么会只拷问一次就罢手了呢？这绝对不是工作失误，而是有人要隐瞒事情真相。这个人的身份呼之欲出——当年主持调查工作、并亲自对杰克逼供的契卡夫中校，现在的克格勃最高首脑契卡夫将军。
