-
最近有部电影成了奥斯卡奖的大赢家，叫做《TheKing’sSpeech》，讲的是乔治六世克服口吃的故事。电影本身很好看，我们几个朋友看完了，觉得如果把这片名翻译成《国王的演讲》，未免太中规中矩了，一起商量着怎么翻才能风雅......
-
众所周知，香港人翻译外文名字，一向生猛劲爆。迈克尔·乔丹叫米高佐敦，贝克汉姆叫碧咸，乔布斯叫贾布斯，观其用字，颇为拗口。但香港人振振有词，说香港译名读音最准，非内地译名可比。听来有理，但看旧的港文，有些还是会保留旧......
-
美国的可口可乐是世界上最著名的品牌之一，产品畅销世界各地，在中国市场上，其系列饮料也深受消费者的青睐。可口可乐畅销中国市场，除了它味美可口的特殊配方，铺天盖地的广告宣传外，与它的品牌名称也有很大的关系。众所周知，品......
-
中国人盼望着奥巴马，走下空军一号的却是欧巴马——这个笑话缘于2009年11月12日美国驻华使馆发布的一款关于美国总统首次访华的纪念海报。海报底部写着美国总统巴拉克·欧巴马2009年11月首次访问中国的......
-
同声传译素有金字塔塔尖和翻译王冠上的明珠的美称。众多的赞誉反而给它蒙上了一层神秘的面纱。那么，它究竟是一份怎样的工作？高收入：一两天能挣上万元北京目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平......
-
当今图书市场上的一个显著现象是，由于世界文学经典名著已无版权问题，出版成本低，而对这类书的需求又是持续不断的，销售有保证，因此，为了赚取利润，许多书商包括一些出版社匆忙上阵，纷纷组织对原著毫无研究的译手快速制作，甚至抄......
-
1、Sinceknow,whysosensational.-既然心知肚明，又何必句句煽情。2、givemeXOXOL.O.V.E.3、Cannotbewithmylongwhyyoupretendedtoloveme[不能伴我长久你何必假装深爱我-]4、Prisonbirdsdonotknowthesea[囚鸟不知海]5、D......
-
武侠人名翻译最高境界李莫愁：Don'tworrylee；任我行：Letmego；无崖子：Noteethson；乔峰：Lookcrazy；令狐冲：Makethefoxrush；谢逊：Thankson；黄药师：g；张无忌：Whateverzhang；向天问：Toasksky；容嬷嬷：Letmetouchtouch.......
-
名言警句大全(英汉互译)名言警句大全-商务篇（英汉互译）Afriendshipfoundedonbusinessisbetterthanbusinessfoundedonfriendship.(JohnDavisionRockefeller,Americanbusinessman)建立在商务基础上的胜过建立在基础上的商......
-
文化从广义上来说，是指人类社会历史实践过程中所创作的物质财富和精神财富的总和。从狭义上来说，是指社会的意识形态，以及与之相适应的制度和组织机构。而语言与文化是密不可分的。语言是文化的组成部分，是文化的载体。思......
-
100句人生励志名言中英文双译1.有志者,事竟成.Nothingisimpossibletoawillingheart./Wherethereisawillthereisaway.2.千里之行,始于足下longestjourneybeginswiththefirststep.3.积少成多ylittlehelps.4.满招损,谦受......
-
卷七·名世英宰作者：洪迈曹参为相国，日夜饮醇酒不事事，而画一之歌兴。王导辅佐三世，无日用之益，而岁计有余，末年略不复省事，自叹曰：“人言我愦愦，后人当思我愦愦。”谢安石不存小察，经远无竞。唐之房、杜，传无可载之功。赵韩王得......
-
激励语句激励名言(英汉翻译)Manstrugglesupwards;waterflowsdownwards.人往高处走，水往低处流。Manerrsaslongashestrives.--Goethe失误是进取的代价。--歌德Thefailuresandreverseswhichawaitmen-andoneafteranothers......
-
1.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatismutable.2.能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越......
-
老伍家门前有棵大榕树，树下一张石台，两张石凳。老伍退休后，天天都跟老潘在树下下象棋。可不知道怎么的，近来老潘一连好几天不来了。老伍正以为他病了呢，没想这天老潘来了，递给他一袋黄皮果，说：你才病了呢，这几天我当翻译官去了......
-
爱莲说翻译译文：水中和陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的很多。东晋的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花（因为它）从淤泥里长出来却不被沾染，在清水里洗涤过，但是并不显得妖媚，它的茎中空外......
-
这天晚上，工地上几个人正聚在一起看电视，有人拿着遥控器选着台，当屏幕上闪过一个画面时，有人高声叫停，选台的人赶紧住了手，见是某省卫视一个叫城市平台的节目。节目的内容是这个省正举行一个什么文化节暨招商引资洽谈会。电......
-
庄大秦大学学的是英语专业，四年苦读，本以为找个工作小菜一碟，没想到进入社会之后才知道，天下没有这么好吃的午餐。庄大秦没头苍蝇似的乱撞了一气，一无所获，最后总算碰上了一家八通贸易公司。这公司看来是个新开的小公司，全公......
-
周克希最近讀了一本翻译随笔《译边草》，行文精短，内容活泼，像片场花絮，着实有趣。作者周克希毕业于数学系，做了20多年的数学老师，人到中年突然对翻译产生兴趣，于是毅然改行做了一名翻译。认清自己热爱的方向，并有胆量将前半生......
-
口技原文及翻译口技原文：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫......
-
他是一个标准的80后。大学还没毕业，外交部就向他伸出了橄榄枝。全国两会期间，他担任了李克强总理的翻译。他准确、娴熟、流利的翻译，吸引了全世界的目光，被人称为中国翻译界的一哥。他的名字叫孙宁。孙宁出生于南京一个普......
-
随笔是随笔一记，是散文的一个分支，以下是小编整理的关于英语随笔带翻译，欢迎阅读。记一次有意义的暑假Thesummervacationhadcomeroundagain.IwashappythatIcouldforgetaboutschoolatleastforawhile.LestIfoolaroundallth......
-
周克希新著《草色遥看集》里有一篇文章，标题为文采来自透彻的理解。文中写道：翻译的文采首先来自对原文的透彻理解，来自感觉的到位。文采，并不等于清词丽句，不是越华丽越有文采。文采，首先是准确，准确产生美。他认为，要摆脱一......
-
座右铭英文翻译Lifeshouldbesuchascandles,burningfromthetopintheend,alwaysbright.--HsiaoChuwomenThevalueoflife,itspeoplefortheworkdonebycontemporarystandards.--WeiXuRoadisbyfoot,historyiswrittenbythepeo......
-
在小泽征尔舞动着魔幻动感双手的瞬间，音乐的灵魂已经站在了我们面前。1994年，著名指挥家小泽征尔回到出生地沈阳，他决定指挥辽宁交响乐团上演《德沃夏克第九交响曲》。乐团团长后来回忆说：第一天，在排练完第四乐章快板后，小......
